Culture de Vie

Chers amis de la vie et la famille,

Dear friends of life and family,

Un très courageux membre du Parlement, l'Honorable Stephen Woodworth, a déposé la Motion 312
au mois de février, demandant qu'un Comité parlementaire soit créé pour étudier la définition de l'être humain - vieille de 400 ans - inscrite dans le Code criminel canadien. La sous-section 223(1) du Code affirme qu'un enfant ne devient humain que lorsqu'il est entièrement sorti du corps de sa mère. Le Député Woodworth demande au Parlement d'examiner cette loi à la lumière des avancées de la science médicale moderne puisque, dit-il, "nous ne devrions jamais accepter de loi qui affirme que certains êtres humains ne sont pas humains".

A very courageous Member of Parliament, the Honourable Stephen Woodworth, tabled Motion 312 in February, asking that a Parliamentary Committee be established to study Canada 's 400 year old definition of the human being. Canada 's Criminal Code (Subsection 223-1) states that a child becomes a human being only at the moment of complete birth. MP Woodworth is asking Parliament to closely examine this law based on modern medical science because, he says, "we should never accept any law that says that some human beings are not human".

L'initiative de M. Woodworth a provoqué une levée de boucliers parmi les défenseurs du soi-disant "droit" à l'avortement qui craignent la réouverture du débat sur l'avortement et la recriminalisation éventuelle de l'avortement.

Mr. Woodworth’s initiative has caused an outcry among advocates of the so-called “right” to abortion who fear the reopening of the abortion debate and the possible re-criminalization of abortion.

L'Organisme catholique pour la vie et la famille (OCVF) encourage toutes les personnes respectueuses de la vie et de la dignité humaine à contacter leurs députés fédéraux pour leur demander de voter en faveur de la Motion 312. Le vote aura lieu d'ici la fin de juin ou au mois de septembre. Il est également important qu'en tant que citoyens nous prenions la parole dans les médias.

Michèle Boulva
Directrice, Organisme catholique pour la vie et la famille
Director, Catholic Organization for Life and Family
2500 promenade Don Reid Drive
Ottawa , ON , K1H 2J2
Tél./Tel.: (613) 241-9461 begin_of_the_skype_highlighting (613) 241-9461 end_of_the_skype_highlighting, poste/ext. 161
Fax: (613) 241-9048
www.colf.ca / www.ocvf.ca

The Catholic Organization for Life and Family encourages all people respectful of life and human dignity to contact their MPs to ask them to vote in favour of Motion 312. The vote will take place either before the end of June or in September. It is also important that, as citizens, we use our voices in the media.