Soirée d'information pour bénévoles - Centre Saint-Enfant-Jésus pour femmes enceintes en difficulté

**English below**

Merci à tous ceux et celles qui ont pu se rendre samedi passé pour l'ouverture du Centre Saint-Enfant-Jésus pour femmes enceintes en difficulté. Certains d'entre vous m'ont demandé s'il était possible de faire du bénévolat pour le centre. La réponse est OUI. 

Toute personne intéressée à faire du bénévolat au Centre est priée d'assister à une soirée d'information pour bénévoles, qui se tiendra le mardi, 8 novembre à 19h00. Cette session se tiendra dans la salle où nous étions pour les allocutions lors de l'ouverture : Au 5043 Saint-Dominique, dans le presbytère de la paroisse Saint-Enfant-Jésus, entrée à l'arrière au 2e étage. (Adresse du presbytère: 5039 rue Saint-Dominique, Montréal)

Pour ceux et celles qui ne peuvent venir à cette date, ou qui préféreraient parler en privé de leur disponibilités pour le Centre, n'hésitez pas à contacter Brian Jenkins au (438) 930-8643 ou au [email protected].

  

À la prochaine, et pour la Vie !

--Georges Buscemi

***English***

Thank you to all who were able to attend last Saturday's opening of the Holy Child Jesus Crisis Pregnancy Centre. Some of you have asked me if it was possible to volunteer for the center. The answer is YES. 

Anyone interested in volunteering at the Centre is asked to attend an information session for volunteers which will be held on Tuesday, November 8 at 7PM. This session will take place in the room where we held our opening: At 5043 Saint-Dominique, in the rectory of Saint-Enfant-Jésus parish, rear entrance on the 2nd floor. (The rectory's address is 5039 Saint-Dominique Street, Montreal)

  

Hope to see you soon !

For Life,

--Georges Buscemi