Par Christina Becky Yeh de LiveActionNews - traduit par Campagne Québec-Vie

Mise à jour : Les églises en Californie poursuivent l’État en justice contre l’assurance obligatoire de l’avortement

Le groupe juridique pro-vie, l’Alliance pour la Défense de la Liberté (ADL, Alliance Defending Freedom), a intenté un procès devant la cour fédérale contre le Département de Gestion des Soins de Santé (DGSS) pour « avoir obligé les églises à financer l’interruption volontaire de grossesse dans leurs régimes d’assurance maladie ».

Les églises engagées dans la poursuite sont : Foothill Church de Glendora, Calvary Chapel Chino Hills de Chino, et The Shepherd of the Hills Church de Porter Ranch. 

Sur le site du Salon Beige du 28 juin 2012:

(La Cour suprême des États-Unis)

La Cour suprême des États-Unis a déclaré aujourd'hui compatible avec la Constitution la principale réforme instituée par Obama pendant son mandat: le contrôle de l'assurance-santé par l'Etat fédéral. Le principal point d'achoppement de cette loi était l'obligation faite d'acquérir une assurance-santé, sous peine d'amende.

C'est donc une victoire pour Obama, mais une victoire qui pourrait s'avérer pyrrhique.

En effet, la Cour ne parvient à sauver la loi qu'en déclarant que l'amende en cas de défaut d'assurance n'est pas une amende mais une taxe.

Le tour de passe-passe est manifeste, et a pour effet d'indigner et de mobiliser les opposants à la loi (qui sont majoritaires dans le pays) autour de Romney, puisque seule la victoire de ce dernier peut maintenant bloquer son application. A contrario, une invalidation de la loi aurait privé Romney d'un des sujets les plus mobilisateurs dans son électorat.

(...)