(click for English)

Notez-le bien dans votre agenda: la Marche pour la vie sur la colline parlementaire à Ottawa aura lieu entre le 12 et le 14 mai 2010. La Marche comme telle aura lieu le 13. Il y aura une vigile en soirée le 12 et une conférence pour jeunes le 14. Un souper bénéfice aura lieu le soir du 13. Détails à venir. Pour plus de renseignements sur la Marche, suivre ce lien.

Horaire des événements:

Mercredi 12 mai

19 h 30
Messe pro-vie (en anglais, une lecture en français), paroisse Saint Theresa
95, rue Somerset ouest

21 h 00
Vigile aux chandelles, au Monument des droits de la personne, angle des rues Lisgar et Elgin

22 h 00
Adoration nocturne du Saint-Sacrement, clôture à 7 h 00 pour la célébration de la messe, à la Basilique Saint Patrick, entrez par la porte latérale, 220, rue Kent

Jeudi 13 mai

10 h 00
Messe pro-vie bilingue, Cathédrale Notre-Dame, promenade Sussex

10 h 00
Messe pro-vie en anglais, Basilique Saint Patrick, 220, rue Kent

10 h 00
Service de prière en anglais
Église anglicane St. George,152, rue Metcalfe

12 h 00
Ralliement sur la Colline parlementaire

13 h 30
Marche dans les rues du centre-ville d'Ottawa

14 h 45
Témoignage du mouvement « Silent No More Awareness Campaign » (Rompre le silence - campagne de sensibilisation), Colline parlementaire

16 h 00
Prière de clôture
Aumônerie de Rite catholique oriental d'Ottawa
Colline parlementaire

18 h 00
Les portes ouvrent pour le "Rose Dinner" et le banquet pour jeunes, à l'Hôtel Hampton Inn, 200, chemin Coventry. Achat de billets à l'avance obligatoire (téléphone 613-729-0379 ou 514-344-2686)

Vendredi le 14 mai

9 h 00 à 14 h 30
Conférence pour jeunes au Hampton Inn, 200 rue Coventry, Ottawa. Pour de plus amples renseignements appelez le 1-800-730-5358.

*** 

Mark your calendar: the 2010 National March for Life on Parliament Hill in Ottawa will take place bewteen May 12 and May 14, with the March proper happening on May 13. There will be a candle-lit vigil on the evening of the 12th, and a youth conference on the 14th. The annual Rose Dinner will take place on the evening of the 13th. Stay tuned for more info. Click here for general information about the March.

Programme of events:

Wednesday May 12

7:30 pm
Pro-life Mass, St. Theresa Parish, 95 Somerset Street West

9:00 pm
Candlelight Vigil, The Canadian Tribute to Human Rights monument, Elgin and Lisgar Streets

10:00 pm
All-night Adoration of the Blessed Sacrament ending with

7:00 am
Mass, St. Partrick Basilica, 220 Kent Street (use side street entrance)

Thurday May 13

10:00 am
Prolife Mass, Notre Dame Cathedral, Sussex Drive

10:00 am
Prayer Service, St. George Anglican Church, 152 Metcalfe Street

12 noon
Gathering on Parliament Hill, welcome and introductions

1:30 pm
March through downtown Ottawa

2:45 pm
Silent No More Awareness Campaign, Parliament Hill

4:00 pm
Closing Prayer Service, Parliament Hill, Eastern Catholic Chaplaincy of Ottawa

6:00 pm
Cocktail Hour and Rose Dinner / Youth Banquet, Hampton Inn, 200 Coventry Road tickets required in advance $75 call CLC at 1-800-730-5358 or 613-729-0379

Friday May 14

9:00 am to 2:30 pm
Youth Conference, Hampton Inn, 200 Coventry Road for information call 1-800-730-5358.